Get Legal Help

What IRAP Can Help With

IRAP provides legal counseling and direct legal representation and advocacy to some refugees who are navigating the refugee recognition and resettlement processes. We also assist some Iraqis and Afghans who were employed by or on behalf of the U.S. mission in Iraq and Afghanistan and are applying for Special Immigrant Visas or refugee resettlement on that basis.

What IRAP Cannot Help With

IRAP is not part of the U.S. government, IOM, or the UNHCR. We cannot make decisions to grant refugee status, issue visas, speed up cases, or resettle refugees. Unfortunately, we are unable to provide financial assistance, find or pay for housing, or find jobs.

How to Request IRAP’s Help

To request legal counseling or assistance from IRAP, or to refer a case, please e-mail info@refugeerights.org.

Please include as much detail as possible about your case, including: your country of origin, your current location, your case status, and your needs. Please attach helpful documentation including any denial letters you may have received.

For U.S.-Affiliated Iraqis and Afghans Who Cannot Reach Supervisors and Employers

In some cases, we help people who are applying for the SIV or Direct Access Program to collect verification of their work from their supervisors or contact their companies.

If we are able to assist you, it often takes 2-4 months before we are able to provide any documentation to help you. We may not be able to assist. We will try our best, and we will let you know when we have any news.

Important Notes on IRAP’s Process for Requesting Assistance

Timeline and Limitations:

We will respond to you as soon as possible, but due to the volume of requests, it will take a period of time to respond. Response times may average over a week at some times of the year. If you request help, our staff will use the information you provide to see if we can assist. IRAP will respond to your email with follow-up questions. We cannot accept every case and only take on a minority of cases for legal representation. You are not our client unless we tell you that your case has been accepted. Emailing to request assistance does not create an attorney-client relationship.

Deadlines:

If your case has an application or appeal deadline, you may need to file with a government agency before that deadline or you may lose your right to apply or to appeal. Emailing IRAP to request assistance does not mean that IRAP represents you and does not affect any deadline.

For Asylum Seekers Within the United States:

IRAP does not represent asylum seekers within the United States. We would recommend that you contact an attorney as soon as possible to evaluate your asylum claim or other legal options in the United States. Here is a list of organizations that might be able to assist you:

http://www.justice.gov/eoir/free-legal-services-providers

المساعدة التي تقدمها آيراب

توفر آيراب استشارات قانونية وتمثيلا قانونيا مباشرا بالإضافة إلى تقديم المساعدة لبعض اللاجئين الذين يواجهون مشاكل فيما يتعلق بالاعتراف بوضع لجوئهم وخطوات إعادة التوطين. نقدم أيضا المساعدة لبعض المواطنين العراقيين والأفغان الذين تم توظيفهم من قبل بعثات الولايات المتحدة في العراق وأفغانستان أو نيابة عنها ويحاولون حاليا الحصول على تأشيرة الهجرة الخاصة أو إعادة التوطين بناء على خدماتهم المقدمة.

المساعدات التي تعتذر آيراب عن تقديمها

آيراب ليست جزءا من الحكومة الأمريكية أو المنظمة الدولية للهجرة أو مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. لا يمكننا اتخاذ قرارات تتعلق بمنح حق اللجوء أو إصدار تأشيرات أو تسريع القضايا أو إعادة توطين اللاجئين. ولا يمكننا، مع الأسف، تقديم مساعدات مالية أو مساعدة في إيجاد السكن أو دفع تكاليفه أو مساعدة في العثور على عمل.

كيف تتواصل مع آيراب لطلب المساعدة

إذا كنت ترغب في التواصل مع آيراب للحصول على مساعدة قانونية في قضيتك أو لإحالة قضية لنا فالرجاء إرسال إيميل إلى info@refugeerights.org.

يرجى الكتابة بلغتك الأم أو اللغة التي تفضلها ويرجى إدراج أكبر قدر ممكن من تفاصيل قضيتك ووضعك بما في ذلك: بلدك الأصلي وموقعك الحالي وتطورات قضيتك وحالتها والاحتياجات الخاصة بك. يرجى إرفاق وثائق إثبات بما في ذلك رسائل الرفض السابقة إن وجدت.

العراقيون والأفغان الذين عملوا مع البعثات الأمريكية ولم يتمكنوا من الوصول لمشرفيهم أو مدرائهم السابقين

نساعد في بعض الحالات الأشخاص الذين قاموا بتقديم طلبات للحصول على تأشيرة الهجرة الخاصة أو برنامج الوصول المباشر ولم يتمكنوا من جمع وثائق تؤكد توظيفهم من رؤسائهم أو حتى الوصول لهم. لتحديد ما إذا كان يمكننا مساعدتك بإثبات تاريخك الوظيفي،.

إذا كان باستطاعتنا مساعدتك فإننا سنحتاج لمدة زمنية من ٢ إلى ٤ أشهر قبل أن نكون قادرين على تقديم أي وثائق لمساعدتك. هناك احتمال أن لا نقدر على تحصيل أي مستندات ولكن سوف نبذل قصارى جهدنا، وسنتواصل معك مباشرة عندما يكون لدينا أي أخبار.

ملاحظات هامة حول عملية المساعدة

الجدول الزمني والقيود:

سوف نرد عليك في أقرب وقت ممكن، ولكن نظرا لحجم الطلبات، يمكن أن يستغرق الرد فترة من الوقت، حيث أن متوسط أوقات الاستجابة يمكن أن تتعدى الأسبوع في بعض الأوقات من السنة. إذا كنت تطلب المساعدة فسيقوم موظفونا باستخدام المعلومات من طرفك لتقييم ما إذا كنا نستطيع مساعدتك. ستقوم آيراب بالرد على البريد الإلكتروني الخاص بك بأسئلة للمتابعة. لا يمكننا أن نقبل كل حالة ونقوم فقط باختيار عدد قليل من الحالات للتمثيل القانوني المباشر. لن يتم تمثيلك من قبلنا إلا في حال تم قبول قضيتك بشكل رسمي. التواصل الإلكتروني لا يعد تواصل بين محام ووكيله.

المواعيد النهائية:

إذا كان لقضيتك موعد نهائي للطلب أو الاستئناف فقد تحتاج إلى تقديم طلبك إلى وكالة حكومية قبل الموعد النهائي المقرر وإلا فقد تصبح عرضة لفقدان حقك في التقديم أو الاستئناف. التواصل مع آيراب لا يعني حصولك على التمثيل وليس بإمكانه التأثير على التاريخ النهائي.

لطالبي اللجوء داخل الولايات المتحدة:

لا تمثل آيراب طالبي اللجوء في الولايات المتحدة. ونحن نوصي بالاتصال بمحام في أقرب وقت ممكن لتقييم طلب اللجوء الخاص بك أو معرفة الخيارات القانونية الأخرى المتاحة لك في الولايات المتحدة. ستجد أدناه لائحة للمنظمات التي بإمكانها تقديم الخدمات لك أو مساعدتك:

http://www.justice.gov/eoir/free-legal-services-providers